涉嫌参与去年泰国曼谷爆炸案的两名中国维吾尔族被告人星期二在曼谷出庭受审。
此案的审理因法庭指派翻译员引发争议而拖延了数月。星期二，法庭提出了对玉素甫·米尔艾力和阿德姆·卡拉达格两名被告的控罪，并说爆炸发生后，警方在三处地点找到隐藏的爆炸物。据日本共同社报道，此前曼谷军事法庭曾为被告人指定一名翻译员，但他们两人都不接受。其后法庭要求中国驻曼谷大使馆提供译员，用维吾尔语和英语或中国普通话和泰语进行翻译，因为被告都有中国护照。报道说，星期二在庭上，被告称不能信任新给他们指派的翻译，因为他们是中国使馆选出的，不会尊重少数民族。法官不接受这一说法，称翻译与被告都是同一国籍，因此要求继续庭审。
去年8月17日，曼谷著名旅游景区四面佛附近发生炸弹爆炸，20人丧生，120人受伤。没有任何组织声称对事件负责。
来源： rfa 【维吾尔之声 iuhrdf.org】
国际维吾尔人权与民主基金会
