{"id":5564,"date":"2016-07-09T04:11:25","date_gmt":"2016-07-08T16:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uyghurpress.com\/?p=5564"},"modified":"2016-07-09T04:11:25","modified_gmt":"2016-07-08T16:11:25","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%9a%e5%91%8a%e8%af%89%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%80%e5%b9%b4%e5%89%8d%e8%87%aa%e6%b3%b0%e5%9b%bd%e8%a2%ab%e5%bc%ba%e5%88%b6%e9%81%a3%e8%bf%94%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%9a%84%e7%bb%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%ef%bc%9a%e5%91%8a%e8%af%89%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%80%e5%b9%b4%e5%89%8d%e8%87%aa%e6%b3%b0%e5%9b%bd%e8%a2%ab%e5%bc%ba%e5%88%b6%e9%81%a3%e8%bf%94%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e7%9a%84%e7%bb%b4\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\uff1a\u544a\u8bc9\u4e16\u754c\u4e00\u5e74\u524d\u81ea\u6cf0\u56fd\u88ab\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4\u4e2d\u56fd\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u5904\u5883\u548c\u4e0b\u843d"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5576\" src=\"http:\/\/www.uyghurpress.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/CMxsBf1WcAAJjix-1.jpg\" alt=\"CMxsBf1WcAAJjix-1\" width=\"350\" height=\"259\" \/><\/p>\n<p>2015\u5e747\u67088\u65e5\uff0c\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u5c06100\u591a\u540d\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4\u4e2d\u56fd\u3002\u6cf0\u56fd\u5f53\u5c40\u7684\u51b3\u5b9a\u5c06\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u7f6e\u4e8e\u88ab\u8feb\u5bb3\u7684\u6781\u7aef\u5371\u9669\u4e2d\uff0c\u5176\u884c\u4e3a\u8fdd\u53cd\u300a<a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/CH\/Issues\/Documents\/core_instruments\/CAT.pdf\">\u8054\u5408\u56fd\u53cd\u9177\u5211\u516c\u7ea6<\/a>\u300b\u7b2c3\u6761\u5305\u62ec\u7684\u2018\u4e0d\u9063\u8fd4\u2019\u89c4\u5b9a\uff1b\u6cf0\u56fd\u4e8e2007\u5e7410\u67082\u65e5\u6210\u4e3a\u8be5\u516c\u7ea6<a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/Pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=IV-9&amp;chapter=4&amp;lang=en\">\u7b7e\u7f72\u56fd<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u53bb\u5e747\u6708\u505a\u51fa\u7684\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4100\u591a\u540d\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u7684\u51b3\u5b9a\u3002\u81ea\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4\u53d1\u751f\u81f3\u4eca\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6709\u5173\u4ed6\u4eec\u4e0b\u843d\u53ca\u5176\u906d\u9047\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u4e2d\u56fd\u5fc5\u987b\u4fdd\u969c\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6743\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u50cf\u8fc7\u53bb\u4e00\u6837\u91cd\u5211\u5224\u51b3\u3001\u5904\u51b3\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u201d, \u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\u4e3b\u4efb\u963f\u91cc\u6728.\u65af\u4f0a\u6258\u592b\u5728\u5176\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u65af\u4f0a\u6258\u592b\u5148\u751f\u7ee7\u7eed\u8bf4\u5230\uff1a\u201c\u9003\u5230\u4e1c\u5357\u4e9a\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u662f\u56e0\u4e3a\u4e1c\u7a81\u53a5\u65af\u5766\u6781\u5176\u6076\u52a3\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u6587\u5316\u73af\u5883\u3002\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u81f3\u5176\u538b\u8feb\u8005\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u65f6\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u8df5\u8e0f\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6743\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e2d\u56fd\u5fc5\u987b\u4fdd\u8bc1\u8fd9\u4e9b\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u4eba\u6743\u4e0d\u88ab\u7b2c\u4e09\u6b21\u8df5\u8e0f\u201d\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.state.gov\/r\/pa\/prs\/ps\/2015\/07\/244754.htm\">\u7f8e\u56fd\u56fd\u52a1\u9662<\/a>\u3001<a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/statements-eeas\/2015\/150710_03_en.htm\">\u6b27\u6d32\u8054\u76df<\/a>\u548c<a href=\"http:\/\/www.un.org\/apps\/news\/story.asp?NewsID=51385#.V2Gn6-YrIo8\">\u8054\u5408\u56fd\u4eba\u6743\u4e8b\u52a1\u9ad8\u7ea7\u4e13\u5458\u7f72\u5b98\u5458<\/a>\u90fd\u4e00\u81f4\u8c34\u8d23\u4e86\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4100\u591a\u540d\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u884c\u4e3a\u3002<a href=\"http:\/\/america.aljazeera.com\/articles\/2015\/7\/9\/thailand-criticized-for-sending-100-uighur-refugees-back-to-china.html\">\u571f\u8033\u5176\u5916\u4ea4\u90e8<\/a>\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e0d\u6ee1\u5e76\u8868\u793a\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u987e\u571f\u8033\u5176\u653f\u5e9c\u7684\u53cd\u5bf9\u9063\u8fd4\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636e<a href=\"http:\/\/www.dw.com\/en\/rights-groups-slam-thailands-uighur-repatriation\/a-18573559\">\u6d77\u5916\u5a92\u4f53<\/a>\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u7d27\u63a5\u9063\u8fd4\uff0c\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u534e\u6625\u83b9\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\uff1a\u4e2d\u56fd\u5c06\u5bf9\u4efb\u4f55\u88ab\u6000\u7591\u6709\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\u7684\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u91c7\u53d6\u5211\u6cd5\u8d77\u8bc9\u3002\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u7684\u58f0\u660e\u5df2\u7ecf\u8868\u660e\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5bf9\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u5df2\u62b1\u6301\u6000\u7591\u6001\u5ea6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e2d\u56fd\u5f97\u5230\u7b26\u5408\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u7684\u53f8\u6cd5\u7a0b\u5e8f\u3002\u4e00\u90e8\u5206\u6cf0\u56fd\u5a92\u4f53\u4e5f\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6240\u8c13\u7684\u4fdd\u969c\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u5229\u6301\u6000\u7591\u6001\u5ea6\u30022015\u5e747\u670811\u53f7\u7684<a href=\"http:\/\/www.siam247.com\/5\/bangkok-post-news\/23630-migrant-saga-shame\">\u66fc\u8c37\u90ae\u62a5\u7f16\u8005<\/a>\u6309\u5199\u5230\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u9762\u5bf9\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u4e2d\u56fd\u6240\u8c13\u7684\u516c\u5e73\u5bf9\u5f85\u662f\u8c0e\u8a00\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba12015\u5e74\u53d7\u4e2d\u56fd\u9080\u8bf7\u7684<a href=\"http:\/\/www.bangkokpost.com\/print\/623728\/\">\u6cf0\u56fd\u8bbf\u95ee\u56e2<\/a>\u58f0\u79f0\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u88ab\u2018\u826f\u597d\u5bf9\u5f85\u2019\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u662f\u5982\u4f55\u5b89\u6392\u8bbf\u95ee\u56e2\u7684\u53ca\u662f\u5426\u88ab\u5141\u8bb8\u81ea\u7531\u91c7\u8bbf\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u4e4b\u8be6\u60c5\u5374\u672a\u900f\u9732\uff1b\u6709\u5173\u6cf0\u56fd\u8bbf\u95ee\u56e2\u7684\u884c\u7a0b\u4ee5\u53ca\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u4e0b\u843d\u7684\u4fe1\u606f\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\uff0c\u88ab\u8d77\u8bc9\u9063\u8fd4\u8005\u7684\u7f6a\u540d\u4e5f\u4e0d\u6e05\u695a\u3002<\/p>\n<p>\u6839\u636e2012\u5e741\u670826\u65e5<a href=\"http:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/uyghur\/life-in-prison-01262012205722.html\">\u81ea\u7531\u4e9a\u6d32\u7535\u53f0\u7684\u62a5\u9053<\/a>\uff1b\u4e24\u540d\u7531\u67ec\u57d4\u5be8\u9063\u8fd4\u4e2d\u56fd\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\uff0c\u5974\u5c14\u827e\u5408\u4e70\u63d0\u00b7\u5e93\u5fb7\u83b1\u63d0\uff08Nurahmet Kudret\uff09\u548c\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u00b7\u543e\u62c9\u4f9d\u6728\uff08Islam Urayim\uff09\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u516c\u5f00\u5ba1\u5224\u4e2d\uff0c\u88ab\u5224\u5904\u7ec8\u8eab\u76d1\u7981\uff1b\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4e24\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u3001\u4ee5\u4ec0\u4e48\u7f6a\u540d\u88ab\u5224\u5211\u7684\u3002\u636e\u8bf4\u4f0a\u65af\u62c9\u59c6\u543e\u62c9\u4f9d\u6728\u89c1\u8bc1\u4e862009\u5e747\u67085\u65e5\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u6e38\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u8b66\u5bdf\u5f00\u67aa\u3001\u6bb4\u6253\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u884c\u5f84\u3002\u7b2c\u4e09\u4f4d\u81ea\u67ec\u57d4\u5be8\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\uff0c\u6728\u6c99\u00b7\u9ed8\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff08Musa Muhammed\uff09\u88ab\u5224\u5904\u4e8617\u5e74\u5f92\u5211\uff0c\u7f6a\u540d\u4e0d\u6e05\u695a\uff1b\u5176\u4ed617\u540d\u81ea\u67ec\u57d4\u5be8\u9063\u8fd4\u4e2d\u56fd\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u4e0b\u843d\uff0c\u81f3\u4eca\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u3002<\/p>\n<p>2012\u5e7412\u670820\u65e5<a href=\"http:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/uyghur\/malaysia-12202012181314.html\">\u81ea\u7531\u4e9a\u6d32\u7535\u53f0<\/a>\u7684\u4e00\u4efd\u62a5\u9053\uff0c\u9648\u8ff0\u4e86\u4e00\u4f4d2011\u5e74<a href=\"http:\/\/www.smh.com.au\/world\/kuala-lumpur-confirms-deportations-20110822-1j6si.html\">\u81ea\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9063\u8fd4<\/a>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u4e0d\u516c\u5f00\u5ead\u5ba1\u4e2d\uff0c\u4ee5\u201c\u5206\u79bb\u4e3b\u4e49\u201d\u7f6a\u540d\u88ab\u5224\u5211\u4e09\u5e74\u7684\u7ecf\u5386 \u3002\u6839\u636e\u62a5\u9053\uff0c\u5176\u4ed6\u540c\u65f6\u88ab\u9063\u8fd4\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6709\u88ab\u5224\u5904\u6700\u9ad815\u5e74\u5f92\u5211\u7684\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u81ea\u7531\u4e9a\u6d32\u7535\u53f0\u672a\u80fd\u83b7\u5f97\u76f4\u63a5\u8bc1\u660e\u3002<a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/news\/2010\/01\/28\/china-account-uighur-refugees-forcibly-repatriated-china\">\u4f0a\u65af\u9a6c\u4f0a\u00b7\u8d5b\u8fc8\u5fb7\uff08Ismayil Semed\uff09<\/a>2003\u5e74\uff0c\u81ea\u5df4\u57fa\u65af\u5766\u88ab\u9063\u8fd4\uff1b<a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/news\/2010\/01\/28\/china-account-uighur-refugees-forcibly-repatriated-china\">\u5e0c\u5c14\u827e\u529b\uff08Shirali\uff09<\/a>2002\u5e74\u81ea\u5c3c\u6cca\u5c14\u88ab\u9063\u8fd4\uff0c\u4e24\u4eba\u5728\u88ab\u9063\u8fd4\u4e2d\u56fd\u4e4b\u540e\u90fd\u88ab\u5904\u51b3\u3002<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a\u7814\u7a76\u3001\u62a5\u5bfc\u3001\u5021\u5bfc\u673a\u6784\u3002\u8be5\u673a\u6784\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u5347\u5c45\u4f4f\u5728\u4e1c\u571f\u8033\u5176\u65af\u5766\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6c11\u548c\u5176\u4ed6\u65cf\u7fa4\u7684\u4eba\u6743\u548c\u6c11\u4e3b\u3002<br \/>\n\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u53d6\u6d88\u8ba2\u9605\u6216\u8005\u4fee\u6539\u60a8\u7684\u9009\u9879(\u4f8b\u5982\uff0c\u5207\u6362\u81f3\u6458\u8981\u6a21\u5f0f\uff0c\u4fee\u6539\u53e3\u4ee4\u7b49)\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\uff1apressrelease-unsubscribe@lists.chinese.uhrp.org.<br \/>\n\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee<br \/>\nUyghur Human Rights Project<br \/>\n1420 K Street N.W. Suite 350<br \/>\nWashington, D.C. 20005<br \/>\n\u7535\u8bdd: +1 (202) 478 1920<br \/>\n\u7535\u8f6c: +1 (202) 478 1910<br \/>\ninfo[at]uhrp.org<br \/>\nchinese.uhrp.org<\/p>\n<p>\u6765\u6e90\uff1a\u00a0\u00a0 <a title=\"\" href=\"http:\/\/chinese.uhrp.org\/article\/558516152\" target=\"_blank\" data-original-title=\"\">\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee<\/a>\u00a0 \u3010\u7ef4\u543e\u5c14\u4e4b\u58f0 iuhrdf.org\u3011 \u56fd\u9645\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u4e0e\u6c11\u4e3b\u57fa\u91d1\u4f1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015\u5e747\u67088\u65e5\uff0c\u6cf0\u56fd\u653f\u5e9c\u5c06100\u591a\u540d\u7ef4\u543e\u5c14\u96be\u6c11\u5f3a\u5236\u9063\u8fd4\u4e2d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,304],"tags":[],"class_list":["post-5564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-38","category-304"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}