{"id":6032,"date":"2016-10-14T09:46:18","date_gmt":"2016-10-14T07:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uyghurpress.com\/?p=6032"},"modified":"2016-10-14T09:46:18","modified_gmt":"2016-10-14T07:46:18","slug":"%e7%bb%b4%e5%90%be%e5%b0%94%e5%ad%a6%e8%80%85%e4%bc%8a%e5%8a%9b%e5%93%88%e6%9c%a8%c2%b7%e5%9c%9f%e8%b5%ab%e6%8f%90%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e6%8d%8d%e5%8d%ab%e7%bb%b4%e5%90%be%e5%b0%94%e4%ba%ba%e6%9d%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/%e7%bb%b4%e5%90%be%e5%b0%94%e5%ad%a6%e8%80%85%e4%bc%8a%e5%8a%9b%e5%93%88%e6%9c%a8%c2%b7%e5%9c%9f%e8%b5%ab%e6%8f%90%ef%bc%8c%e5%9b%a0%e6%8d%8d%e5%8d%ab%e7%bb%b4%e5%90%be%e5%b0%94%e4%ba%ba%e6%9d%83\/","title":{"rendered":"\u7ef4\u543e\u5c14\u5b66\u8005\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\uff0c\u56e0\u634d\u536b\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u5de5\u4f5c\u800c\u88ab\u6388\u4e882016\u5e74\u5ea6\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u5956"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6034\" src=\"http:\/\/www.uyghurpress.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/maxresdefault_2.jpg\" alt=\"maxresdefault_2\" width=\"350\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\uff08UHRP\uff09\u5728\u80af\u5b9a\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/10\/12\/world\/europe\/ilham-tohti-uighur-human-rights-award.html?smid=tw-nytimesworld&amp;smtyp=cur&amp;_r=0\">\u57fa\u91d1\u4f1a\u51b3\u5b9a\u6388\u4e88\u7ef4\u543e\u5c14\u5b66\u8005\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0 2016\u5e74\u5ea6\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u4eba\u6743\u634d\u536b\u8005\u5956<\/a>\u884c\u4e3a\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8d5e\u7f8e\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u57fa\u91d1\u4f1a\u80af\u5b9a\u5176\u4ed62016\u5e74\u5165\u56f4\u8005\u4e4b\u52aa\u529b\uff0c\u5305\u62ec\u80af\u5b9a\u53d9\u5229\u4e9a\u4eba\u6743\u5f8b\u5e08<a href=\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\/?hrd=razan-zaitouneh-2\">Razan Zaitouneh<\/a>\u53ca\u6765\u81ea\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a\u4e4b\u201c<a href=\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\/?hrd=zone-9-bloggers-2\">9\u533a\u535a\u5ba2<\/a>\u201d\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6388\u4e88\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u4eba\u6743\u5956\uff0c\u662f\u5bf9\u5176\u6240\u8fdb\u884c\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u548c\u5e73\u5021\u8bae\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e5f\u662f\u5411\u4e2d\u56fd\u53d1\u51fa\u7684\u660e\u786e\u4fe1\u53f7\uff0c\u5373\u7acb\u5373\u65e0\u6761\u4ef6\u91ca\u653e\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\uff1b \u5bf9\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u3001\u5b66\u751f\u7684\u9a9a\u6270\uff0c\u663e\u7136\u662f\u4e3a\u4e86\u4f7f\u5176\u5bf9\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u65e5\u5e38\u6240\u906d\u9047\u6b67\u89c6\u3001\u6240\u7ecf\u5386\u957f\u671f\u540c\u5316\u653f\u7b56\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\u3002\u201d\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\u4e3b\u4efb\u963f\u91cc\u6728\u00b7\u65af\u4f0a\u6258\u592b\u5728\u5176\u58f0\u660e\u4e2d\u8bf4\u3002<\/p>\n<p>\u65af\u4f0a\u6258\u592b\u5148\u751f\u7ee7\u7eed\u6307\u51fa\uff1a\u201c\u6388\u4e88\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d02016\u5e74\u5ea6\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u4eba\u6743\u5956\uff0c\u5e94\u8be5\u80fd\u6fc0\u53d1\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u4e3a\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u53ca\u5176\u4e8b\u4e1a\u7684\u5173\u6ce8\uff1b\u5bf9\u4f0a\u529b\u54c8\u6728.\u571f\u8d6b\u63d0\u7684\u5ba1\u5224\u662f\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\uff1b\u8003\u8651\u5230\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u4fdd\u969c\u4e4b\u7f3a\u5931\uff0c\u5bfb\u6c42\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u7684\u91ca\u653e\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a\u5173\u5207\u56fd\u5bb6\u53ca\u591a\u8fb9\u5173\u7cfb\u5de5\u4f5c\u4e4b\u91cd\u70b9\u3002\u201d<\/p>\n<p>2016\u5e7410\u670811\u65e5\uff0c\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u57fa\u91d1\u4f1a\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u4e16\u754c\u4e0a10\u4e2a\u6700\u8457\u540d\u4eba\u6743\u7ec4\u7ec7\u7ec4\u6210\u7684<a href=\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\/?page_id=70\">\u673a\u6784<\/a>\uff0c<a href=\"http:\/\/www.martinennalsaward.org\/?p=1078\">\u5ba3\u5e03<\/a>\u5c06\u8be5\u5956\u9879\u6388\u4e88\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\uff1b\u9881\u5956\u5178\u793c\u89c6\u9891\u53ef\u5728\u6b64<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ad9I-RoJAbA\">\u94fe\u63a5<\/a>\u89c2\u770b\u3002<\/p>\n<p>\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\uff0c\u8eab\u4e3a\u5317\u4eac\u6c11\u65cf\u5927\u5b66\u6559\u6388\uff0c\u4ed6\u5e38\u5e38\u5f15\u7528\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u7ecf\u6d4e\uff0c\u793e\u4f1a\u548c\u6587\u5316\u65e5\u76ca\u6076\u5316\u72b6\u51b5\uff0c\u8d28\u7591\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u653f\u7b56\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002 \u4ed6\u5efa\u7acb\u7ef4\u543e\u5c14\u5728\u7ebf\u7f51\u7ad9\uff0c\u76ee\u7684\u5982\u4ed6\u57282011\u5e74<a href=\"http:\/\/cn.rfi.fr\/%E9%A6%96%E9%A1%B5\/20140120-%E4%BC%8A%E5%8A%9B%E5%93%88%E6%9C%A8%EF%BC%9A%E6%88%91%E7%9A%84%E7%90%86%E6%83%B3%E5%92%8C%E4%BA%8B%E4%B8%9A%E9%80%89%E6%8B%A9%E4%B9%8B%E8%B7%AF\">\u7684\u81ea\u4f20\u6587\u7ae0<\/a>\u4e2d\u6240\u9610\u8ff0\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u4fc3\u8fdb\u76f8\u4e92\u4e86\u89e3\uff0c\u5f3a\u5316\u6c11\u65cf\u95f4\u5bf9\u8bdd\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u6559\u6388\uff0c\u5728\u4e00\u573a\u59cb\u4e8e2014\u5e749\u670817\u65e5\u7684\u4e24\u5929\u6cd5\u5ead\u5ba1\u7406\u4e4b\u540e\uff0c\u4e8e2014\u5e749\u670823\u65e5\uff0c\u4ee5\u5206\u79bb\u4e3b\u4e49\u7f6a\u540d\u88ab\u5224\u5904<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/09\/24\/world\/asia\/china-court-sentences-uighur-scholar-to-life-in-separatism-case.html?_r=1\">\u65e0\u671f\u5f92\u5211<\/a>\uff1b2014\u5e7411\u670821\u65e5\uff0c\u5728\u4e4c\u9c81\u6728\u9f50\u7b2c\u4e00\u62d8\u7559\u8fdb\u884c<a href=\"http:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/uyghur\/appeal-11192014103341.html\">\u95ed\u95e8\u542c\u8bc1<\/a>\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0a\u8bc9\u88ab\u9a73\u56de\u3002<\/p>\n<p>\u57282014\u5e744\u670822\u65e5\u81f35\u67081\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u4efb\u610f\u6293\u6355\u95ee\u9898\u5de5\u4f5c\u7ec4\u7ec7\u7b2c\u516d\u5341\u4e5d\u5c4a\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u7531\u4e94\u540d\u4eba\u6743\u4e13\u5bb6\u7ec4\u6210\u7684\u5c0f\u7ec4\u8ba4\u4e3a\uff1a\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0<a href=\"http:\/\/uhrp.org\/press-release\/un-working-group-says-chinas-deprivation-uyghur-scholar-ilham-tohtis-liberty-arbitrary\">\u81ea2014\u5e741\u670815\u65e5\u8d77\u7684\u88ab\u6293\u6355\u53ca\u5176\u88ab\u5265\u593a\u81ea\u7531\u662f\u4efb\u610f\u6293\u6355<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\u76847\u540d\u5b66\u751f\u88ab\u7ed9\u4e88\u6700\u9ad8\u81f38\u5e74\u4e0d\u7b49\u7684\u5f92\u5211\uff1b\u5e15\u5c14\u54c8\u63d0\u00b7\u54c8\u7acb\u59c6\u62c9\u63d0\uff08Perhan Halmurat\uff09\u3001\u96ea\u548c\u6765\u63d0\u00b7\u5c3c\u52a0\u63d0\uff08Shohret Nijat\uff09\u3001\u7a46\u5854\u529b\u666e\u00b7\u4f0a\u654f\uff08Mutellip Imin\uff09\u3001\u963f\u5e03\u90fd\u514b\u7389\u6728\u00b7\u963f\u535c\u529b\u7c73\u63d0\uff08Abduqeyum Ablimit\uff09\u3001\u963f\u63d0\u51ef\u6728\u00b7\u8339\u5b5c\uff08Atikem Rozi\uff09\u3001\u963f\u514b\u5df4\u5c14\u00b7\u4f0a\u654f\uff08Akbar Imin\uff09\u548c\u7f57\u5b87\u4f1f\uff08\u5f5d\u65cf\uff09\u7b49\u4f5c\u4e3a\u5fd7\u613f\u8005\uff0c\u66fe\u4e3a\u571f\u8d6b\u63d0\u6559\u6388\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u5728\u7ebf\u7f51\u7ad9\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u770b\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/oct\/11\/ilham-tohti-uighur-china-wins-nobel-martin-ennals-human-rights-award\">\u4f0a\u529b\u54c8\u6728\u00b7\u571f\u8d6b\u63d0\uff0c\u88ab\u4e2d\u56fd\u5224\u5904\u65e0\u671f\u5f92\u5211\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u83b7\u5f97\u4eba\u6743\u5956<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/asia_pacific\/imprisoned-chinese-minority-scholar-given-human-rights-award\/2016\/10\/11\/17e67300-8f6c-11e6-bc00-1a9756d4111b_story.html\">\u88ab\u76d1\u7981\u7684\u4e2d\u56fd\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5b66\u8005\u88ab\u6388\u4e88\u4eba\u6743\u5956<\/a><\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\u662f\u4e00\u4e2a\u7814\u7a76\u3001\u62a5\u5bfc\u3001\u5021\u5bfc\u673a\u6784\u3002\u8be5\u673a\u6784\u81f4\u529b\u4e8e\u63d0\u5347\u5c45\u4f4f\u5728\u4e1c\u571f\u8033\u5176\u65af\u5766\u7684\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6c11\u548c\u5176\u4ed6\u65cf\u7fa4\u7684\u4eba\u6743\u548c\u6c11\u4e3b\u3002<\/p>\n<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee<br \/>\nUyghur Human Rights Project<br \/>\n1420 K Street N.W. Suite 350<br \/>\nWashington, D.C. 20005<br \/>\n\u7535\u8bdd: +1 (202) 478 1920<br \/>\n\u7535\u8f6c: +1 (202) 478 1910<br \/>\ninfo[at]uhrp.org<br \/>\nchinese.uhrp.org<\/p>\n<p>\u6765\u6e90\uff1a\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/chinese.uhrp.org\/article\/873382332\">\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee<\/a>\u00a0 \u00a0 \u3010\u7ef4\u543e\u5c14\u4e4b\u58f0 iuhrdf.org\u3011 \u56fd\u9645\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u4e0e\u6c11\u4e3b\u57fa\u91d1\u4f1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ef4\u543e\u5c14\u4eba\u6743\u9879\u76ee\uff08UHRP\uff09\u5728\u80af\u5b9a\u9a6c\u4e01\u00b7\u6069\u7eb3\u5c14\u65af\u57fa\u91d1\u4f1a\u51b3\u5b9a\u6388\u4e88&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,304],"tags":[],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-38","category-304"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuhrdf.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}